Keine exakte Übersetzung gefunden für في منتصف العام الماضي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch في منتصف العام الماضي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Well in excess of it's rapid rate of increase, accordingly the slowdown in the economy that began in the middle of last year intensified, perhaps even to the point of growth stalling out around the turn of the year.
    ليشكل بذلك زيادة سريعة في معدل النمو ,التراجع الذي بدأ في منتصف العام الماضي .و ربما لنقطةٍ توقف فيها النمو خلال السنة
  • When our traffic police stepped up its speed enforcement in the middle of last year, it raised some public anxiety as to whether the police were being overzealous in their efforts.
    وعندما عززت شرطة السير في بلدنا إنفاذ قوانين السرعة في منتصف العام الماضي، أدى ذلك إلى زيادة القلق نوعا ما لدى الجمهور من أن بعض رجال الشرطة قد يتصرفون بحماس زائد في جهودهم.
  • This is creating a void with the potential for new armed conflict, violating the gentlemen's agreement between the parties, facilitated by the United Nations in the middle of last year, not to attack each other.
    وهذا يوجد فراغا تكمن فيه إمكانية نشوب صراع مسلح جديد، وهو ما سينتهك الاتفاق غير الرسمي بين الطرفين، والذي يسرته الأمم المتحدة في منتصف العام الماضي، بعدم الاعتداء على بعضهما البعض.
  • You replaced the dean mid-semester last year, right?
    لقد كنت محل العميد في منتصف الفصل الدراسي في العام الماضي ، أليس كذلك؟
  • When the present Government, led by the Prime Minister, The Honourable Sir Mekere Morauta, came to office in the middle of last year, we set ourselves five very carefully defined objectives: to restore integrity to State institutions; to stabilize our national currency — the kina — and the national budget; to remove obstacles to investment and growth; and to continue the process of working for lasting peace in Bougainville by peaceful means.
    عندما تولت الحكومة الحالية الحكم في منتصف العام الماضي برئاسة الأونرابل السير ميكيري موراوتا، رئيس الوزراء، وضعنا لأنفسنا خمسة أهداف محددة بعناية شديدة: استعادة الكرامة لمؤسسات الدولة، وجعل عملتنا الوطنية - الكينا - والميزانية الوطنية مستقرتين، وإزالة العراقيل التي يواجهها الاستثمار والنمو، ومواصلة عملية بذل الجهود من أجل إرساء سلام دائم، في بوغنفيل بالطرق السلمية.